"Nadie merece tus lágrimas... pero si alguien las merece, jamás te hará llorar..."
Anónimo.

domingo, 16 de diciembre de 2007

El comportamiento social. (La importancia de los gestos) 2ª parte.

En esta segunda parte vamos a ver costumbres de varios países de Europa . Es una pequeña pincelada de la infinidad de variaciones que se encuentran sobre los gestos y sus significados, siempre dependiendo de dónde te encuentres.
Un viaje divertido y útil si queréis viajar.
Antes de comenzar nuestro viaje, quiero agradecer la colaboración de amigos de la red, que han tenido el detalle de contarme sus propias anécdotas y vivencias para completar este artículo.
Austria.-
- El apretón de manos es el gesto de saludo más habitual. Se saluda primero a las mujeres como signo de educación.
- Como en Alemania, los hombres entran primero en un restaurante, para ver si es apropiado.
- Los hombres se ponen en pié cuando entra una mujer.
- Evita tener las manos en los bolsillos cuando hables, es de mala educación.
- durante una comida, mantenga las manos a la vista. Sobre el regazo o bajo la mesa se considera de mala educación.
-Cuando termine de comer coloque los cubiertos al lado del plato, no encima.
- Es curioso que no se debe utilizar el cuchillo par cortar el pescado o patatas cocidas, el cocinero que podría pensar que es que están duros...

Bélgica.-
- El saludo sigue siendo el apretón de manos, pero si los que se encuentran son amigos, puede que se besen (es un beso sólo apuntado, no un beso real sino un mero gesto) sobre las mejillas. Eso sí tres veces.
- Señalar con el dedo índice es de muy mala educación.
- Se ven mal casi todos los actos corporales en público: bostezar, usar un palillo, estornudar sonarse, etc... Así como los saludos ruidosos.

Bulgaria.-
- En este país puedes mojar pan en la salsa tranquilamente, eso sí, utiliza siempre el tenedor, nunca con los dedos.
- Lo más curioso, desde mi punto de vista, es que, al contrario que en casi todos los países, aquí mover la cabeza de arriba a abajo significa "no" en lugar de "si" ¡Madre mía! Vaya lío.
- El conocido corte de mangas aquí significa algo así : "no te saldrás con la tuya".

Dinamarca.-
- Cuando saludes con el típico apretón de manos, mantén directa la mirada.
- Las buenas maneras son muy importantes en este país.
- No se levante de la mesa hasta que lo haga el anfitrión.
- Cuando vayas a un teatro, al ocupar tu asiento debes dar la cara a todos los que están ya sentados.

España.-
- A pesar de utilizar el apretón de manos, éste es caluroso y muchas veces va acompañado de una palmada en la espalda..
- Es más o menos habitual que la gente trate de colarse en las filas para el cine, inscribirse en un hotel, etc.
- Bostezar, eructar o estirarse, está considerado de mala educación.
- el español gesticula bastante con las manos y los brazos cuando habla.
- A veces para llamar a un camarero se utiliza el sonido "pssst", habitual entre los españoles, pero llamaría la atención que lo hiciera un extranjero.
- Para indicar que ha terminado de comer, coloque el cuchillo y el tenedor en posición paralela con el plato.

Finlandia.-
- Los abrazos y besos no son ni comunes ni bien vistos por los finlandeses. Practicamente no existe el contacto físico.
- No debes comer por la calle, es de mala educación (excepto los helados).
- No comas nada con los dedos. (ni siquiera la fruta).
- estar de pié con los brazos cruzados es un signo de arrogancia.
- Tapate siempre la boca cuando bosteces.

Francia.-
- Debes evitar: conversar con las manos en los bolsillos, bostezar, rascarse, hablar en voz alta, utilizar palillos, peines o limpiauñas, chasquear los dedos.
- Sin embargo, los franceses, para llamar a un taxi, curiosamente, chasquean los dedos.
Los franceses poseen gestos casi únicos en el mundo:
- Formar un círculo con el pulgar y el índice y colocarlo sobre la nariz girando la mano, significa que alguien está bebido.
- El signo de "OK" significa cero o nada.
- Tocar una flauta imaginaria significa "me estás aburriendo".
- Hasta los bocadillos se comen con cuchillo y tenedor.
- Golpea con los dedos en la mejilla, estarás diciendo "qué tonto".

Grecia.-
- Es un país cálido, como España o Italia. El contacto físico está permitido.
- Al contrario que en muchos lugares, mover la mano con los dedos abiertos y la palma hacia fuera, no es un gesto de saludo. En Grecia puede ser confundido con un gesto llamado "moutza" que se trata de un gesto de mal gusto muy antiguo, que aún se utiliza.
- El signo de OK (indice y pulgar formando un círculo) pude estar considerado como la representación de orificios corporales. Por lo tanto, utilizarlo con cautela, puede resultar obsceno.
- Si preguntas o te preguntan "Cuánto cuesta" (frotando los dedos pulgar e índice) hazlo siempre con la palma de la mano mirando hacia tí. De lo contrario estarás mandando al diablo a la otra persona.
- Para indicar que ha terminado de comer, ponga los cubiertos en X sobre el plato.

Holanda.-
En este país hay gestos únicos.
- Chuparse el dedo pulgar indica que alguien miente o se está tirando una trola.
- Dar golpecitos sobre el dorso de una mano con los dedos de la otra significa que alguien es homosexual. (Curioso ?no?)
- Hacer círculos con el índice sobre la oreja, no significa "estar loco" como en casi todas partes, sino que le llaman por teléfono.
- Para decir, que alguien está loco, golpéate el centro de la frente con el dedo índice.

Reino Unido.-
- Al contrario que en casi toda Europa, aquí no se estila el apretón de manos como saludo.
- En Escocia, curiosamente está bien visto comer en la calle.
- Evite mirar fijamente a alguien en público. La privacidad es muy importante en este país.
- Si se toma una copa en un pub, recoja el cambio en cuanto pague. Si no lo hace enseguida, implicará que lo deja como propina.
- Pedir dos cervezas con el gesto de la victoria (los dedos índice y corazón estirados) no es muy buena idea. Por lo visto el gesto viene de antiguo cuando los arqueros franceses les mostraban a sus rivales, los ingleses, que aun conservaban los dos dedos que utilizaban para tirar, (a modo de burla supongo) ya que si eran atrapados por sus rivales se les cortaban esos dos dedos.

Irlanda.-
- Hay quien dice que la mayor ofensa que se puede hacer a los irlandeses es no pagar una ronda cuando te llega el turno.
- Los irlandeses más formales, nunca se sentarán cruzando las piernas con un tobillo sobre la otra rodilla.
- Las colas son muy corrientes y se respetan mucho. No intentes colarte.
- Aunque el irlandés tiene fama de ser cariñoso y expresivo, sin embargo no exterioriza demasiado sus sentimientos.

Italia.-
- Besos en la mejilla, apretones de mano, abrazos, palmadas en la espalda. Todo tipo de gestos con contacto físico son bien vistos en este país mediterráneo.
- Las mujeres se cubren la cabeza al entrar en una iglesia.
- En lugares con mucha gente, no está mal visto empujar un poco. Así que no te molestes.
- En las cenas con invitados, el anfitrión sirve el vino. Es un gesto poco femenino.
- Si te encoges de hombros dices: "no lo sé" o "no me importa".
- Escupir o hacer el gesto, es un insulto muy grave.
- Golpear la frente como si fuera un saludo militar, significa "estás loco". (madre mía, si entraran en un cuartel militar de otro país...)

Noruega.-
- Existe poco roce personal. El apretón de manos firme y breve será suficiente.
- Evite hablar en voz alta.
- Una superstición noruega dice que para desear buena suerte a un pescador hay que escupir hacia donde está él (como para hacerlo en Italia...).
- Mantienen la superstición del número 13.
- Los brindis son corrientes. Levante el vaso a la altura de los ojos y diga "Skal".

Polonia.-
- Los polacos tienden a hablar bastante bajo. Haz lo propio.
- La cabecera de la mesa se suele reservar para el huesped de honor. Espera para empezar a comer hasta que todos estén servidos.
- Cuando un polaco golpea su dedo contro el cuello es señal de que te está invitando a beber juntos.

Suecia.-
- Mientras converses con un sueco mantén la mirada.De lo contrario sería un gesto de mala educación.
- Cuando te vayas de casa de alguien, espera a estar ya en la puerta, incluso en el descansillo para ponerte el abrigo. En caso contrario parecerá que estás deseando irte.
- Se come con el tenedor en la mano izquierda y se empujan los trocitos con el cuchillo.

Turquía.-
-Mostrar la suela del zapato o apuntar hacia alguien esta considerado como un insulto.(al igual que en muchos países musulmanes).
- El gesto de la higa (el puño cerrado y el pulgar saliendo por entre los dos primeros dedos), es un gesto vulgar en este país.
- Para decir "no" levanta ligeramente la cabeza, inclinala hacia atrás y cierra los ojos (¡qué complicado!).
- Está mal visto cruzarse de brazos mientras hablas con alguien así como meterse las manos en los bolsillos.
- Las mujeres no deberían viajar solas por este país.
- Cuando hagas fotografías, pide permiso antes.

Bueno, me dejo muchos detalles y algunos países, de los que no dispongo información. Espero que os sea de ayuda.

Mis agradecimientos a "Menéame.net" donde el usuario "estabaaburrido" colgó el anterior post. De ésta página doy las gracias a los usuarios: "martamarmota", "HaScHi", "Mambostar" y "IOsobar", "Sancho_Quintana" y "nchi" por sus comentarios y aportaciones. Y a los amigos que dejaron sus comentarios aquí, en el blog: JAVIER y resto de los anónimos.
Aprovecho las fechas para felicitar a todos La Navidad y que el año 2008 sea provechoso para todos nosotros.
Un saludo.

8 comentarios:

David Arcos dijo...

El brindis noruego es "skål", y no "skoal".

Buen artículo.

Natacha dijo...

Gracias David, lo cambiaré ahora.
Un saludo

Gustavo dijo...

hola!!! muy buen artículo, pero sin duda en tu próximo trabajo deberías publicar algunas costumbres de México, y de centro america en general.

Natacha dijo...

Gustavo, anoto tu sugerencia. Eso sí, os pediría que me contáseis las costumbres de por allí. Yo por mi parte, tengo mis fuentes y prometo publicar un último artículo incluyendo México y centro América.
un saludo y gracias.

JoanCG dijo...

La tradición de colarse esta muy extendida en Europa, no se que manía hay de creer que solo hay gestos maleducados por aquí. Por la experiencia que tuve en Austria llegue a pensar que las colas funcionaban al revés que aquí, es decir, atender siempre al ultimo que llegaba :D


Jamás se me ocurriría llamar a un camarero haciendo "pssst", de hecho no llamaría a nadie así.

Pandora dijo...

Interesante blog. Muy curioso. Me agrada.

Saludos


Pandora

Resistencia Santiago de Leon de Caracas

Meme dijo...

Hola Natacha.

Gracias por venir y haberme dado la oportunidad de conocer tu casa.

Un abrazo

Natacha dijo...

Meme, gracias a ti por venir, y espero que vuelvas, a menudo.
Un saludo
Natacha.