"Nadie merece tus lágrimas... pero si alguien las merece, jamás te hará llorar..."
Anónimo.

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Un juicio y una foto...


Imaginad, mediados de los años 60 en España. Dictadura franquista. Todo lo rojo (en su día encarnado) echa para atrás. Los comunistas (es decir los rusos) son poco menos que demonios con rabo.

Cualquier sospechoso de "rojo" es un posible detenido y retenido en los calabozos de la temida guardia civil de la época...


Una vez ambientado el tiempo y el lugar (Madrid), un 17 de julio, con un tremendo calor... quince días después de cuando estaba previsto el parto... una niña de tan solo 2 kilos 100 gramos decide que ya tiene que abandonar aquel lugar cálido y protegido para comenzar a vivir una vida mucho más incómoda e ingrata de lo que conoció hasta hoy....

Tras permanecer tanto tiempo de más en el vientre de su madre, nace como "bebé viejo" es decir, extremadamente delgada, con el cabello por los hombros y las uñas crecidas. De haber nacido hoy, habría pasado una temporada en la incubadora.... pero en la época no se estilaba...

Ya en la casa había un bebé anterior, precioso, rosado, gordito y el niño más inteligente y encantador que en la tierra hubiese existido...
Los padres por segunda vez se disponen a poner nombre a aquella cosita pequeña, diminuta y frágil.. y no se les ocurre otra feliz idea que llamar a la niña "Natacha" nombre descaradamente ruso y rojo, por demás....
A esto se le sumaba su momento del nacimiento.
Os cuento a los que no sois españoles, que el día 18 de julio era día de Fiesta Nacional. Fecha del levantamiento contra la república. Y todos los niños nacidos ese día eran "premiados" con 3.000 pesetas (mucho más que el sueldo de un mes).

Bien, pues dicho esto. Esta dichosa niña, ya comenzó molestando al régimen, a sus padres... es decir, a todos... nació el 17 de julio a las 23:30... Así que, por media hora, mis padres tuvieron un bebé que llegó sin pan bajo el brazo...

La niña se llamará "Natacha"...El cura puso el grito en el cielo. ¡No se puede poner ese nombre! ¡No es un nombre católico! Pobre niña...
Entonces...? pues pónganle Maria Natacha o Natalia, que es la traducción al español de ese nombre... si no, ni la bautiza ni la inscribe en el registro.

Tras deliberar, supongo, la decisión fue poner Natalia a esa escuchimizada criatura... que anda que no daba guerra nada más llegar...
Llevé el nombre de Natalia (aunque jamás nadie me llamó de esa manera) hasta hace unos 12 años que España admitió "Natacha" como un nombre normal... jaja. ¡Y yo que lo había llevado toda vida...! podrían haberme preguntado...


El proceso no fue facil.
Piden documentos, pruebas que demuestren que has utilizado ese nombre y las razones de porqué deseas cambiarlo ... Ningún familiar puede servir de testigo y has de convencer al juez de que el cambio de nombre no es un capricho...

Pensé... ¿cómo convencer a este buen señor de que jamás nadie me ha llamado Natalia? que ese nombre no significa nada para mi. Ni siquiera en el colegio se usaba. Nos llamaban con el tratamiento de señorita mas nuestro apellido... De ninguna boca salió "Natalia" para llamarme o nombarme...
Y, de repente "La luz se hizo..." jaja.

Encontré el documento irrefutable de que mi petición era justificada y junto con algún escrito, cartas recibidas de adolescente y mi invitación a la boda, donde por supuesto ponía "Natacha", adjunté esta foto... El juez sonrió con media comisura y, como en las películas, me miró y haciendo un gesto a su ayudante.... éste estampó el sello que hizo posible que hoy luzca, por fin, mi nombre.

Este es el documento que mi padre, sin saberlo, hizo hace muchos años... cuando en Madrid nevaba en invierno...

"Ponte ahí, anda" Me dijo mi padre, mientras garabateaba algo en el cristal trasero de un coche. "Que no quiero, papá.. jo, que no quiero" "¡¡Que te pongas!!" ...y esa malvada niña pensó... "Vale, me pongo, pero no pienso mirarte"... Si llego a saber lo importante que sería esa foto...


Y es que, a veces, las cosas cobran importancia al cabo de años, muchos años. Como el vino, como algunos amigos, como esta fotografía...
Un saludo,
Natacha.

138 comentarios:

Flor dijo...

Qué historia más guay!!! Mira las vueltas que da la vida...
La foto es preciosa.

Besitos

M. Jose dijo...

Natacha, felicidades por tu post...
me he divertido mucho...
Yo tengo una hija que ha nació el 18 de Julio, pero ya no estaba Franco, ella también vino al mundo sin un pan bajo el brazo...
Un beso grande

M.José

soñadora dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
soñadora dijo...

Hola Natacha, me gustó mucho tu post, en general me encanta como escribes! Me causó gracia que por solo 30 minutitos llegaras sin un "pan bajo el brazo".
También me puse a pensar en los nombres, en mi caso por ejemplo, mis padres fueron muy "generosos" conmigo y me bautizaron con 3 nombres: María Ana Cecilia, de los cuales el que uso es Cecilia lo cual me lleva a que en algunas situaciones, en especial cuando hay que hacer alguna gestión, me llamen por mi primer nombre y yo ni me entere!
Un abrazo.

Jorge Fenix dijo...

¿Por que nacemos en determinada fecha y en determinado lugar del mundo? Tal vez haya un motivo y una tarea que nos espera.Yo llevo los mismos nombres que Borges y me gusta escribir, aun cuando en la familia nadie mas escribe, ni conozco antepasados que lo hayan hecho.
¿Sera realmente tan dificil cambiar el nombre? Yo soy ahora Jorge Fenix, y eso dice mas de mi actualmente que el nombre "real". ¿Cuantos pueden mencionar el nombre real de Mark Twain?
Parece que una de mis tareas en este mundo es la de cuestionarlo todo, cosa que afortunadamente ni padres ni instructores han podido cambiar. :-)
Linda historia,amiga. Sigue siendo siempre quien quieras ser.

Alejandrina Cara de Gallina dijo...

Herrrrmosa tu historia, ya ves? siempre has hecho lo que has querido... has estado mas avanzada que lo normal... esa historia dice mucho de lo que tu eres en en este momento...
Gracias por compartir...
Besos guapa...

sinkuenta dijo...

Hola Natacha... sí, este país ha dado un vuelco tremendo en unos cuantos años... por eso las de mi generación tenemos todas el maría por algún lado... Me gusta mucho más Natacha que Natalia, o sea que me parece muy bien el cambio. Con respecto a la foto... ¡es maravilloso ver como una anécdota pasa a ser el tema del día! Un beso de una 'Mary'...jajaja Alicia

Bacdiras dijo...

Una historia preciosa, Natacha.
Es que en aquella época, ya se sabe... Aunque a mí no me tocó vivirla mucho, sí que nos ha tocado todavía algo de esa mentalidad de entonces.
Felicidades Natacha.

Natacha dijo...

Hola Flor... gracias por venir, cielo
Ya ves.... es cierto que nunca se sabe qué cosa tendrá valor en un futuro...
Besitos, preciosa
Natacha.

Natacha dijo...

M. José, jajaja, qué casualidad.... fijate que te hubiesen dado una pasta por tu niña.... para compensar tendrás una nena maravillosa, seguro.
Un besito, linda
Natacha.

Natacha dijo...

Soñadora, guapa, gracias por leerme y por disfrutar, jaja.
Vaya si que fueron generosos, Tres nombre nada menos. Así puedes elegir tranquilamente. Yo hubiese elegido el mismo que tú...
Un besito, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Jorge Fenix pues yo creo que el nombre es importante... de hecho a veces, conozco a alguien y se me antoja un nombre y a veces, no correponde y parece que no "le pega" con su aspecto o forma de ser....
Cuando puse nombre a mis hijos... tuve que esperar a verles... no podía poner un nombre sin ver a la personita que lo llevaría, jajaja.
Un besito, amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Alejandrina, gracias cielo. Es un placer compartir con personas como vosotros, siempre dispuestos a decir cosas agradables... así no tiene mérito, jajaja.
Un beso, bonita
Natacha.

Natacha dijo...

Alicia, ¿recuerdas que el otro día te confundiste? jajaja. Ya tenía escrito el borrador de este post... me hizo mucha gracia la coníncidencia...
Es verdad que casi todas las mujeres llevan el María delante o detrás...
Un besito, mi cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Hola bacdiras ¡Bienvenido! gracias por comentar, cielo.
Espero verte de nuevo por aquí. Serás siempre bien recibido.
Un beso
Natacha.

Sendieva dijo...

Hay mi Nata, que bueno!!! que escrito más bonito, ¡tenías que ser tremenda cuando llevabas esas coletas!!! jajaja

Pues me parece muy bien lo que has hecho, que manía de imponer cosas absurdas, conozco varios casos de esos, con nombres que decían, entonces, que no podían ser, para eso ahora, cualquier nombre vale!!! jajaja

También ví recientemente, que ya existe como nombre, (lo ví en varios DNI en el trabajo), Mayte, de María Teresa, la verdad es que me chocó bastante, pero así es...

Muchos besitos, me encantó tu historia ¡y esa foto!!!

Sese dijo...

Bonita historia. Imáginate en Cataluña con nombres como Jordi...
No es mi caso aunque yo tambie´n sufrí abrigos (versión niño, si la había) como el de la foto.

Un saludo

Natacha dijo...

Eva, no te creas, era una niña muy buena y tranquila... pero claro con mi genio... jajaja.
Lo de mayte no está mal, pero hay cada nombre por ahí.... que ya les vale...
Un besito, linda
Natacha.

Natacha dijo...

Sese... Sí.... ¿no? el abrigo.... terrible, es verdad. Ni me había fijado. jajaja.
En tu comunidad hay varios, Jordi, Jaume, Tomeu... uf, un montón...
Besitos, cielo
Natacha.

José dijo...

Preciosa y rocambolesca historia la que nos cuentas.
Y tanto que antes se llevaba el María delante. Mi madre y sus hermanas se llaman María Josefa, María Concepción y María Pilar. Vamos, las tres Marías. También tengo una prima segunda a la que quisieron llamar Anaya y el cura obligó a que fuera María Anaya.
No sabía que Natalia era la traducción de Natacha. La verdad es que me gustan mucho los dos nombres, el "rojo" y el otro :D
Y mira, no sabía lo de las tres mil pesetas a a los que nacían el glorioso día del alzamiento :(
Con lo del cambio de nombre, yo pensaba que ahora podías cambiarte como si tal cosa, no pensaba que hacía falta tanta parafernalia.
Bss, Natacha!

Bowman dijo...

Me encanta la historia de tu nombre, Tachita.
Y si fuera tu, me alegraría también de haber nacido 1/2 hora antes, ja, ja (aunque tengo una buena amiga que nació precisamente el 18 de julio). Puestos a nacer en fechas relacionadas con el abuelo siempre será mejor hacerlo el 20 de Noviembre, así la celebración es doble (el cumpleaños y el día que nos dejó).

Ay, puñetera Dictadura y puñetera Guerra Civil. Hay muchas historias con los nombres, por ejemplo en un famoso pueblo a las afueras de Madrid:
Unos tíos míos de allí, que nacieron durante la II República, se llamaban Lenin y Dinamita (¡!). Cuando ganaron los nacionales, el alcalde del pueblo, en un buen acto de protección, trampeo el Registro Civil y, tirando de santoral, se puso a cambiar todos los nombres republicanos de los niños del pueblo, para evitar represalias y fusilamientos. Desde entonces pasaron a llamarse Juan y Julián, ja, ja :D

Pero si yo trabajara ahora en el registro y unos padres quisieran apuntar a un niño como Kevin Costner de Jesús (¡!) posiblemente daría el mismo grito que el cura que te bautizó.
:)

Natacha dijo...

José, hola. Pues ya ves. No es tan facil cambiarse el nombre. Tienes que tener un motivo justificado y lo ha de aprobar un juez... Con la foto, no tuvo dudas de que lo mío venía de largo.. jjaa.
En cuanto a la traducción te diré que realmente Natacha es el diminutivo de Anastassia en ruso... Y el mismo nombre es Natasha, Natasja, Natalie... hay un montón,jaja.
Un besito, guapo
Natacha.

Natacha dijo...

Bowman, es que yo lo hice aposta, ¿qué te crees? para tocar un poco los cojoncillos (con perdón), jaja.

Oye lo de tus tíos... casi me gusta mas lo de Juan y Julián.... es que lo de Dinamita López, jajaja. Qué fuerte.
El otro día en el médico sale la médica a la puerta con la lista de pacientes, para llamar y dijo: "a ver, Lolaflores, martín..."
Creí morir en ese instante....
Besos.
Natacha.

Marinel dijo...

Para que veas que a veces hasta lo más mínimo,puede cobrar una importancia tremenda.
¡Qué graciosa y enfadada estabas con tu abriguito!
¡Mira que somos cabezotas!.
Fuiste inteligente al saber salir así de airosa,claro que viniendo de ti, no sé de qué me extraño,jejeje.
Besos,NATACHA.

Gatadeangora dijo...

Hasta para nacer tuviste que ser original.Yo al principio pensé que Natacha era un seudónimo que te habias puesto,pero ya me lo explicaste una vez y sobre el nombre de tu abuela Manuela(lo buenos abunda, jajajaj).Como soy mas mayor que tu,si conocí lo de tener que ponerse el Maria delante,aunque gracias a dios a mi no me hizo falta,¡¡¡solo faltaba mi nombre con el Maria, vamos pá pegarme un tiro y,a!!, jajajaja.
Me ha gustado mucho la foto.
Besitos

Antiqva dijo...

Quien la iba a decir entonces a tu padre que esa imagen -tiempo despues- daria la vuelta al mundo a una velocidad inimaginable...

Preciosa historia, amiga, preciosa...

Un abrazo, Natacha

€_r_i_K dijo...

Cuando se transforman la palabras, en dolores propios refelexionas sobre ellos......
Ves pasar a diapositivas esos años, y prefieres que no hubiesen ocurrido muchas cosas, en fin.....
Una cosita, es un secreto:

Cuando el Caudillo estaba en sus últimas horas, yo estaba en quirofano, me operaban de algo, no daré más pistas, pues la operación era una de las primeras que se hacían en España, bien pues por culpa del caudillo......los médicos olvidaron el tiempo que quedaba de anestesia a un servidor...y desperté antes de tiempo...etc. etc....

Lo demás lo políticamente correcto o incorrecto, es reserva, como has dicho, como el buen vino, quizás algún día a mi hija se lo contaré.....

Besos....

Natacha dijo...

Marinel, jaja si que era un pelín cabezona, pero es que estaba harta de fotos... tengo más fotos que nadie, jaja.
Pero mira, en esa ocasión me vino bien la insistencia...
Un besito, guapetona
Natacha.

Natacha dijo...

Gatita, si miles de Marías hay por este país, jajaja. Pero no todas, ni tu ni yo... ya ves...
Un besito, linda. Gracias por venir.
Natacha.

Natacha dijo...

Verdad que sí, Antiqva? cómo son las cosas... La vida, que nos da unas lecciones...
Un besito, querido amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Erik, me dejas muda. Qúe terrible... y la de cosas que nunca sabremos, porque, como tú, mucha gente prefiere callar, por el dolor, o por lo que le de la gana, que me parece bien....
Fueron tiempos terribles, aunque haya quien se empeñe en sacarle brillo a aquellos años...
Gracias, un millón, por compartir parte de ese secretillo.
Un beso, amigo
Natacha.

Eva dijo...

Fíjate que cuando te 'conocí' pensé que Natacha era tu apodo blogero y que te llamarías de otro modo. Hasta que leí tu entrevista y entonces vi que te llamabas así de verdad. Nada, una tontería.

Un besote, preciosa.

Martin dijo...

Que buena historia amiga, me he entretenido bastante y en cuanto a la fotografía muy buen recuerdo, imagínate tu nombre escrito por tu padre en el vidrio de atrás de un Citröen Ami-8 y tu sin coletis. jajajaja.
Tienes una carita de malula.jajajaja.


Un besito Natacha.

Our house dijo...

JAJAAAAJAJA. Qué bueno. Oye entre nosotros, ¿esto es ficción, no?
Qué no, que ya se que es cierto, que si no hubiera o hubiese vivido la época... mira tu que ponerme María a mí de segundo nombre. ¡Yesque tié cojons la cosa!
¡Ah! Aquellos inviernos en los que caía la nieve en pleno centro del foro; probablemente el Juez era de naranja y se acordaba también de la nieve... snif.

Besos y gracias desde nuestra casa

jordicine dijo...

Una foto preciosa, como la historia. Una anécdota muy interesante. Un beso y hasta pronto.

zoraida999 dijo...

Emocionante. Yo naci tambien 15 dias despues, el medico que la atendia a mi madre italiano le decia que cuando saliera iba a ser para casarme. Por el contrario delgadita no sali, era glotona...jiji.

Saludos

Natacha dijo...

Eva, vaya, de nuevo... un nuevo look, jaja. Qué bien...
Pues hay muchas personas que lo creen igual que tú. Así, con este post... todo aclarado.
Besitos, preciosa
Natacha.

Natacha dijo...

Martín, jajaja. Una que tiene su genio... No te creas. Era una niña muy buena.. como ahora, jaja.
Besitos, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Our, pues la foto debe ser por nuestro barrio... no sé exactamente la calle pero lo voy a averiguar... jaja.
Si que nevaba... recuerdo algún año que no hubo cole algunos días por la nieve... eso ahora es pura anécdota.
Besitos, amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Jordicine, gracias cielo, por venir, como siempre.
Un besito,
Natacha.

Natacha dijo...

Zoraida, pues será que no te tocaba. Cuando un bebé es "viejo" es porque la placenta deja de alimentarlo porque no hace ya su función. Por eso, esos bebés son muy delgados y comienza a crecer el pelo... porque no "toca" que esté en la barriguilla. Ahora eso nunca pasa...
Besitos, mi niña
Natacha.

Pasión dijo...

Natacha:
Muy, muy bonita la entrada. Me encantan las historias personales y estas muy bonita en la foto!.
Un abrazo!!
Pasión

Esther dijo...

hola! al fin vengo a visitarte! perdona pero con las vacaciones no sacaba tiempo.Qué blog más entrañable y en este post que dices tanto de ti...Anda que no dejar a tus padres poner el nombre que quisieran.. si es bonito y todo, menos mal que ya te lo han reconocido, te lo mereces.

Un beso

Leznari dijo...

Me ha encantado, aunque de ti...se ya tantas cosas.... muchos besitos dulces mi querida amiga.
LEZ

Ricardo Tribin dijo...

Simpatiquisima y sentida historia, querida Natacha, mujer especial de bello nombre.

mosqueteras dijo...

que buen post y la foto,que preciosidad de niña,y la muñeca que sale mi madre tiene una de hace años jejeje un be sico

Ricardo Colomer dijo...

Ni tu padre ni tú, sabíais que en ese momento, él te estaba bautizando realmente.

Un besazo

P.D.: Voy recuperando tiempo.

Ricardo Colomer dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Maria Jesús dijo...

En mi blog te he dejado unas mariposas

Natacha dijo...

Pasión, gracias cielo por venir y por tu amable comentario.
Un besito
Natacha.

Natacha dijo...

Esther, si jaja. Ha sido un camino largo, pero seguro...
Un besito, cielo. Ven cuando puedas, no te agobies...
Natacha.

Natacha dijo...

Lez, a ti no puedo contarte nada nuevo, jaja.
Un beso, querida amiga
Natacha.

Natacha dijo...

Ricardo, ¡gracias! por lo de especial...
Un besito, cielo.
Natacha

Natacha dijo...

Mosqueteras, claro, era la Nancy, yo también tenía una, jaja y todas las niñas de nuestra generación.
Un besito, guapas.
Natacha.

Natacha dijo...

Ricardo, pues si que es verdad, fijate cuántos años despues, lo que es la vida...
Un beso, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

María jesús, tu siempre regalando amor y cariño.
Ahora mismo voy cielo.
Un beso,
Natacha.

ERIC D. PRAM. ( RAMPY) dijo...

Una historia muy tierna y conmovedora. Es la primera vez que entro , así que no te extrañe que venga más a menudo a leer tus post.
Un beso enorme desde Málaga
Rampy.

Carlos_Alberto, dijo...

Es una historia muy hermosa y entrañable de la época, me encanta todo lo que nos escribes de verdad...
Eres un modelo a seguir por lo menos para mí y se nota tu gran esperiencia
Así que sigue así con esta energía.
Un besito guapa!

PIER BIONNIVELLS dijo...

Una historia preciosa querida natacha..
No sabes cuanto me ha gustado.
Cuanto me alegra que a la final te hayas salido con la tuya.
que estes bien.
abrazos.

Sergio dijo...

Hola Natacha que historia tan sui generis, a cada paso en la lectura me fuiste sorprendiendo y divirtiendo, todo tu vida luchando por tu nombre me hizo recordar algo que me ocurrió a mi; mi mamá acudió cuando yo nací a registrarme (mi papá había registrado a mi hermano mayor) fue y pagó y se devolvió a la casa, a los 6 años que voy a entrar a la escuela formal, le piden una acta de nacimiento, acude al Registro Civil y no encuentran nada en los libros y mi mamá con nota en mano alegó y alegó y nada, la opción fue registrarme de nuevo a los 6 años.

Yo siempre quise llamarme Alejandro y le llore a mi mamá para que me pusiera ese nombre, nunca accedió y me llamo Sergio como ella me bautizo desde mi nacimiento.

YO NO LOGRE CAMBIAR MI NOMBRE SNIF SNIF

Tienes una forma muy amena de escribir

Saludos y un abrazo


Nota: tu foto e niña es hermosa

Ricard dijo...

Pedazo de foto para pedazo de post... o viceversa...
Me ha encantado (la foto... y el post)
Un beso
R.

(yo me quise cambiar el nombre a "sementalinsaciable" pero no cabia en el nick asi que dejé el de Ricardo)

Airblue dijo...

Bueno carita guapa,ahora me toca a mi:

Esa Nancy, el chicle Bazoka, ese abriguito de cuadros.... ¡qué recuerdos!, aquellos años de dictadura a pesar de la represión, del uniforme y la bata del colegio de monjas,(en el que nunca se podía mascar chicle), de la misa que "no era obligatoria" pero que contaba a la hora de calificar la conducta.... creo que tenían también su encanto.
Es curiosa y nada extraña la historia de tu nombre, ja,ja, qué típico de aquella época.
Después de lo que te ha costado llamarte Natacha, tendré que olvidar eso de "carita guapa".... pero me parece que va a ser que no, que seguiré en mis trece. Si es que no tienes ni nariz en la foto !!!! ja,ja.

Besos.

Amelie dijo...

Preciosa historia, me ha encantado, y preciosa la foto.

Por cierto, a mí me ocurrió algo parecido (mi nombre también es ruso) cuando me fui a casar y pedí la partida de bautismo me enteré del nombre que me pusieron (María delante). Menos mal que en la partida de nacimiento y en el carnet de identidad aparece sin el María, porque como nombre sólo es precioso, me encanta, pero como Mari-algo pues no, y menos Mari-Nombre-ruso.

Besos, preciosa.

Natacha dijo...

Rampy, bienvenido a esta bella trastienda.
Gracias por tu amabilidad y espero que vengas siempre que te apetezca, eres bien recibido.
Un besito, amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Carlos Alberto. Gracias cielo, pero no soy ningún modelo, jajaj, tengo un millón de defectos, lo que pasa es que me miras con buenos ojos.
Eres un sol. Gracias por venir, cielo
Un beso
Natacha.

Natacha dijo...

Hola Pier, guapa. Gracias por ser mi amiga.
Un beso, preciosa

Natacha dijo...

Sergio, jajaja. Tu historia si que es buena... jaja Qué pena que tu mami no te hiciese caso... yo, seguramente no podría haberte negado la posibilidad de ponerte el nombre que te gustaba tanto...
Pero Sergio es precioso también... y Ruso, jajaja.
Un besito, gracias por venir.
Natacha.

Natacha dijo...

Ricard, jajaja. ¿te imaginas? En las tarjetas de crédito sería todo un numerito....
Creo que basta con que lo sientas...
Gracias, cielo
Un beso
Natacha.

Natacha dijo...

Air, ¡no por favor! me encanta eso de "carita guapa" jaja. No dejes de hacerlo, plissss.
Gracias por venir, querida
Un beso,
Natacha.

Natacha dijo...

Hola María Amelia, jajaja. La verdad es que el María delante o detrás es matador en algunos nombres...
Algún día tienes que decirme tu nombre...Ya me has dejado recopilando metalmente nombres rusos... no hay muchos...
Un beso, preciosa
Natacha.

* Sine die * dijo...

....como tú...que ya naciste con un poso de bendita rebelión en las venas!!

Me ha encantado el post, Natacha!

Un besote, preciosa!

desperado dijo...

Bonita foto, bonito nombre, bonito relato. Un saludo.

Hache dijo...

Preciosa historia Natacha.

Nací un 16 de Julio. Por unas horas no me llamaron Arantzazu .. pero esas horas determinaron que "cómo no la vamos a llamar como la Virgen" ... y mira, atea perdida me dejaron.

Me encantó la foto.

Bowman dijo...

¿Sabe alguien cómo se dice carita guapa en ruso?

¿ нахлебник небольшая ?

:)

Vegetable Man dijo...

vaya, esto es lo que se llama una vuelta de tuerca. Me gusta la historia

Natacha dijo...

Sine die, jajaja. Gracias linda. Pero no te creas que no me he revelado hasta muy mayor, de niña me pisotearon bastante....
Gracias cielo, un beso
Natacha.

Natacha dijo...

Desesperado... bonita visita y bonito comentario. Gracias por venir, espero verte de nuevo, así desde la penumbra...
Bienvenido, amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Hache, vaya... por unas horitas no somos gemelillas, jajaj si es que lo bueno abunda...
No sé yo a cuantos habrá cristianizado el nombre, jajaja.
Un beso, preciosa.
Natacha.

Natacha dijo...

Bowman, jajaja. Tu eres el políglota...
Besitos rusos (¿no es nada malo, verdad?)
Natacha.

Natacha dijo...

Vegetable man (bonito nombre) hablando de nombres, jajaja.
Gracias por tu amabilidad y no sé si invitarte a mi cocina... jaja. Es broma.
Espero verte de nuevo por aquí, estoy encantada de ver tantas personas nuevas...
Un besito
Natacha.

La terapia de Rafaela dijo...

Muy interesante tu historia, desde entonces has ido contracorriente pero al final lo has conseguido y hacerlo oficial.. bss

txantxangorri dijo...

Juar qué montón de comentarios.... aparecí el otro día por aquí y disfruté con este post como con pocos. Lástima que desde el trabajo no pueda hacer comentarios (están capados), hubiera pasado antes a decirte que enhorabuena por todo, por tu padre, por ti misma, por tu historia, por seguir ahí y por contar tan bien una historia tan real, y práctica, como ninguna.

Te llevas mi voto al Arrecife... que me trajo de vuelta al post.

Un abrazo

Sandra... dijo...

Ayyy Natacha... "me matan" tus fotos de chiquita, qué divina♥♥
Y ese comentario de "me pongo pero no pienso mirarte" me hizo largar la carcajada :-)
Así que vaya historia que tiene tu nombre!! Ahora, entre nosotras... podrías haber esperado media horita más para llegar al mundo no?? jeeeeeeeeeeee Nooo, así me gusta, ya al momento de nacer no te importaba nada de nada y dijiste "acá estoy"!! En el día y horario que a vos te pareció perfecto para nacer y así se hace amiga!!!!!
Besotessssssssss♥♥

Natacha dijo...

Rafaela, fue largo y al final, se pudo conseguir. Pero también te digo que yo llevé siempre ese nombre. Me consta que esta historia hay muchas personas cercanas que la desconocen...
Un besito, amiga
Natacha.

Natacha dijo...

txantxangorri (anda que si hablamos de nombrecitos... jaja) pues muchísimas gracias por molestarte en volver y además para decir todo eso tan agradable... vuelve, por favor, cuando quieras, jaja.
Un beso, amigo y gracias de nuevo.
Natacha.

Natacha dijo...

Ay Sandra, si es que eres una hermosura de amiga.
Gracias por este precioso comentario con tanto cariño como siempre.
Un placer tenerte cerca.
Natacha.

Justy Walker dijo...

Todo precioso... el post... esa foto con el coche que es un tesoro... esa niña... tú... :-D

Mi hermana pequeña se llama Natalia... y es un hermoso nombre... mi padre también era rojo y le gustaba llamarnos con nombres "revolucionarios"... cuando le enterramos le puse un lazo morado en la corona... y tuvo un coche como el de tu foto...

Me has traído recuerdos...

Besos

Marco Marlon dijo...

Cuanta gente te sigo y bueno yo ahora uno más

Conchi dijo...

Natacha, ando un poco liada y no había visto esta entrada. Me ha encantado tanto el texto com las fotos. Estás preciosa enfadada!!!!
Un fuerte abrazo, amiga. Me alegro que consiguieras tu nombre.
Conchi

Camy dijo...

parece que ando un poco perdida, si leo ..Y la luz se hizo, no llego al otro...¡un desastre! gracias a ricardo he llegado a este post.
La realidad supera la ficción.
Hubo una época en España que a todos nos "encasquetaban" de primero María de...
Afortunadamente ha pasado. Ahora quién es María, es María a secas y las Natachas, pueden ser Natacha.

un besazo

@Patrulich dijo...

Natacha, tu nombre es bellísimo, siempre me ha gustado, aunque más desde que te conozco, porque no es sólo un nombre, sino que representa muchas cosas hermosas en mi mente.

Me encantó tu historia, hermanita (y la foto está genial!)

Muchos besos!

Nuria dijo...

Pero que guapa, qué pose si es que eras toda una mujercita desde pequeña jajaja
Yo quiero ese abrigo jajaja
Muy guapa, desde siempre vamos.
Y el pan o no, mira saliste muy graciosa guapa y eres todo un referente para muchos de nosotros así que si dices que entonces molestabas ahora eres muy necesaria.
Un abrazote

PD: Estoy segurísima que no molestabas. Otra cosa son los miedos o prejuicios que tengan los padres. Pero nunca es con el hijo con quien tienen un problema, sino con ellos mismos.El hijo no elije nacer por lo tanto tenemos la respuesta clara.
Gracias por estar y ser NATACHA.

Monotributo dijo...

hola linda paso raudo a saludarte pues me tengo que esconder de mis perseguidoras e perseguidores puesto que esta belleza extrema en MI no es facil llevar ademas de MI humildad y modestia ..saludos del creador de la internet y los blogs en pocas palabras el genio es decir YO

Natacha dijo...

Justy, cielo qué comentario más tierno. Muchas gracias por venir aqui a compartirlo con nosotros.
Un beso para tu padre que estará felíz de escucharte hablar de él...
Un beso, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Marco marlon, bienvenido a mi trastienda, siempre interesante, como ves.
Gracia por venir y espero verte de nuevo por aquí, si quieres
Un saludo, amigo
Natacha.

Natacha dijo...

Conchi, jajaja. Siempre andaba enfurruñada, pero con buen corazón, ya sabes, jajaja.
Un besito, mi niña
Natacha.

Natacha dijo...

Camy, pues sí ahora, afortunadamente puedes poner casi cualquier nombre... claro que eso da lugar también a cada nombrecito... jaja.
Un beso, bonita.
Natacha.

Natacha dijo...

¡¡Mi hermanita!!! que lindo perfil.... ¡Me ha emocionado verte!!!
Gracias hermanita por estar siempre ahí, con tus abrazos cariñosos... esto no sería igual sin tí...
Besos, un millón que vuelen sobre el mar y se cuelen por tu ventana, linda.
Natacha.

Paqui dijo...

Hola Natacha, la historia me ha encantado. Lo de tu nombre, ya me imagino todo lo que pasarian tus padres para poder ponerlo, en aquella época efectivamente el nombre es ruso y todo estaba relacionado. Tienes un nombre precioso y conozco a varias Natachas que son rusas.
La foto que has puesto es preciosa y muy tierna, me encanta.
Un besito

Natacha dijo...

Nuria pero qué ternura de mujer. Gracias por decirme todo eso, sabes que me ayuda y me reconforta...
Un beso mi niña linda.
¡Qué voy ha hacer el día que me faltéis...!
Natacha.

Natacha dijo...

Monotributo, jajaja. Bueno, puedes quedarte aquí, bajo la mesa un rato.. cuando tus múltiples admiradores se marchen te aviso para que puedas seguir tu estelar camino...
Un besito
Natacha

Gracias en cualquier caso por venir, aunque sea para esconderte... jaja.

Natacha dijo...

Paqui, bueno como has leído fue hace unos 12 años cuando pude por fin, legalizar el nombre, hasta entonces, en España no se podía poner a nadie, jajaj.
Gracias bonita por venir.
Natacha.

No he conocido nunca a nadie con mi nombre.

ThE KiLLeR C.L.O.P dijo...

Aunque soy de Perú... si se de la dictadura de Francisco Franco... y mira tú... naciste por ese tiempo.
Buena Foto. Buen Post
Saludos

Chuspi dijo...

Y por qué algunos te llaman Manuela? Me ha parecido verlo alguna vez...o me equivoco?

Ala! yo siempre rizanddo el rizo,jajaja!!!!

Pues a mí querían ponerme Penelope o Tatina,y ya ves..al final me he quedao con el nombre más soso y conocido que puede haber!! Ainsssss...una penita!!!

uN BESITOO DOÑA NATA!!!

Maca dijo...

Una historia encantadora,ese nombre escrito en el parabrisas es el mejor legado de tu papá.
LLegué a tí através del blog "maullando a la luna" y estoy encantada de conocerte
Un saludo

FERNANDO SANCHEZ POSTIGO dijo...

y oleeeee ;) preciosa historia. Me gusto mucho. Besos.

Natacha dijo...

Hola Killer, gracias por venir y por comentar.
Es curioso que siendo de otro país y tan joven hayas oído hablar de la dictadura franquista... está genial que tengas una buena cultura.
Un beso, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Ay, jaja Chuspi, a ver...
En mi blog de manuealidades firmo como Manuela, porque así se llamaba mi abuela querida y es mi manera de hacerle un homenaje. Poner su nombre en cada firma en ese blog.. me la trae un ratito a mi lado....
Por eso habrás visto Manuela en algún sitio.
En cuanto al nombre... tatiana es bonito.... pero donde esté Chuspiiiii....¡que se quite todo...! jajaja. Un beso, mi niña
Natacha.

Natacha dijo...

Maca, ¡gracias por venir! se bienvenida, lo único que te digo es que vuelvas siempre que te apetezca, siempre serás bien recibida en mi trastienda...

Ya ves, mi padre, estaba dando la clave para conseguir muchos años después, lo que no pudo hacer en su momento.... así es la vida...
Un besito, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Fernando, jajaja. ¡Gracias, torero!
Un besito, precioso
Natacha.

campanilla dijo...

mi kerida amiga... cuántas historias tienes en los bolsillos... todas emocionantes, preciosas... desde luego, aquella niña puede que no naciera con un pan debajo del brazo, pero sí nació con estrella.
Estás preciosa en la foto, muchos besitos!!!!
Ah! tienes un premio en mi blog, recógelo cuando kieras.

campanilla dijo...

se me olvidó contarte que a mí tampoco me pudieron poner Jessica a secas, mi madre me puso antes Elisa, así es que tengo un nombre compuesto super original y de culebrón: Elisa Jessica, aunque nadie me llama Elisa, para todo el mundo soy " la Jessi".
Otro beso

Natacha dijo...

Jessi, jaja. Son pequeñas historias que todos tenemos, mi vida ha sido de lo más gris... jaja.
Un besito querida Jessi.
Ahora voy a recoger ese regalito. Muchas gracias, mi niña
Natacha.

Silvina Mora dijo...

Impresionante!!! Què historia!!! Es tremendo lo que contàs, porque uno a veces no se imagina lo importante que es su nombre, y lo es, y mucho!!! Yo toda la vida despotriqué porque nadie me decìa Silvina, me llamaban por mi apellido o el primer nombre que les saliera (mi vieja me dice cualquier cosa). No fue hasta que conocía a Adolfo que alguien dijo bien mi nombre y que por primera vez me llamara "Silvinita", nadie me habìa antes llamado con tanto afecto.
Un besote NATACHA!!!!!!

Adolfo Calatayu dijo...

Que hermoso,hermosa. Las fotos son
G EN I A L E S !!! bue,en tren de confesión te cuento que yo me llamo Carlos Adolfo Hugo Simón,mi mamá quedó bien con poco,viste?
jajajaja,ahora no se permiten ese tipo de barbaridades,como máximo 3 nombres.
muchos muchos cariños,querida Natacha.

Catalina Zentner dijo...

La historia me fascinó, y la niñita de la foto es muy, pero muy bonita.

Abrazos,

Bitter dijo...

Hola! te he visto comentando en algunos blogs que visito y ahora llegué desde el de Ricardo, encontré muy tierna la historia, uff eso de los nombres siempre es una joda, hace muy poco tiempo que algunas personas me llaman por mi nombre, toda una vida cargando un sinfin de apodos, hasta se me hace extraño y usualmente me tienen que llamar dos veces para percatarme que es a mi a quien llaman, jaja.
saludos, un beso

Elsis dijo...

Natacha querida, esa foto se transformó en un documento...
Qué preciosa!, me la puedo llevar?...
Sos realmente maravillosa, siempre vas a conseguir lo que querés...quién te puede negar algo.

Te quiero, cielo!

Elsis dijo...

Natacha querida, esa foto se transformó en un documento...
Qué preciosa!, me la puedo llevar?...
Sos realmente maravillosa, siempre vas a conseguir lo que querés...quién te puede negar algo.

Te quiero, cielo!

Natacha dijo...

Silvina, cielo, pues si que tuviste que esperar.... Y es que Adolfo es un amor, siempre tiene la palabra justa, ¿verdad?
Gracias Silvinita, por esta vez me dejás llamartelo??
Un besito, linda. Gracias por venir
Natacha.

Natacha dijo...

Ay Adolfo, jaja. Hugo me gusta mucho...Simón... tiene mala rima y Carlos... ya tengo alguno importante por ahí... Así que elegiste precioso, Adolfo eres tú, sólo Adolfo... nada menos que Adolfo.
Un beso y todo mi cariño.
Natacha.

Natacha dijo...

Catalina, ¡gracias! por venir y por ser tan encantadora, pero ¿que niña no es bonita...? jajaja.
Un besito, cielo. Espero que vengas a menudo.
Natacha.

Natacha dijo...

Bitter, jajaja. También me llaman de muchas maneras, pero todas ellas cariñosas y me encanta, porque es como los tonos del móvil... cada persona una música y cada amigo, casi un apodo...
Un beso, bonita. Gracias por decidirte a venir y a comentar.
Vuelve siempre que te apetezca.
Natacha.

Natacha dijo...

Mami, puedes coger lo que desees de mi casa, Ya lo sabes, todo lo mío es tuyo.
Gracias por quererme.. también lo hago, y mucho.
Un beso, mami linda.
Natacha.

dijo...

Natacha..., me encanta !

Un besazo

Adrisol dijo...

que fuerte tu historia!!!
También es importante para nosotros conocer la historia de tu país a través de experiencias personales.
gracias mil!!!!!!

amigoplantas dijo...

Mi chica tuvo suerte, no se como el cabezota de su padre consiguió que el cura la pusiera Paloma en lugar de Maria Paloma

Milagros veredes

Manuela (Natacha) dijo...

Mô, gracias, mi niña
Un beso.
Natacha.

Natacha dijo...

Hola Adrisol. Gracias por venir a visitarme.
Claro que conocer las historias es importante... gracias también por acercarme a tu país..
Un beso, linda
Natacha.

Natacha dijo...

Amigoplantas, bienvenido a mi trastienda. Gracias por venir y por comentar.
Una suerte lo de tu niña. No todo el mundo, como ves, lo consiguió, jajaja.
Un besito y vuelve cuando quieras.
Natacha.

Enigmática dijo...

No te lo vas a creer pero al llegar el texto al momento en que tu padre te hacía la fotografía, al momento de verla mi cuerpo ha tenido un escalofrío que ha hecho que el vello se me erice... por consiguiente y como imaginarás me ha encantado tu post, la historia de tu nacimiento y que te hayas ganado tu nombre.

Besos guapa,

Enigmática

Fair Lady dijo...

Una historia interesantísima y lo increíble es que guardaras esa foto tan antigua ¡¡Por fin puedes presumir de nombre!! Mira que pensé que era inventado para el blog, jajaja. Ahora también me explico porqué algunos blogueros te llaman Natalia....

Bueno pues entonces enhorabuena por tu nuevo nombre Natacha, lo escribirás ahora con más ganas que nunca, jajaja

Un besazo enorme corazón

Natacha dijo...

Enigmática, gracias, linda. Qué amable comentario. bonito y tierno. Un beso, cielo
Natacha.

Natacha dijo...

Fair, bueno lo he utilizado toda mi vida, En nada ha cambiado que lo ponga en el carnet. Solo por orgullo y cabezonería, jjaja.
Mucha gente pensaba que era un apodo, jajaj. Pues ya ves. Es mi nombre real.
Un besito.

la foto estaba entre otras mil que tengo de niña... fue casualidad pensar que me valdría para el juez.
Natacha.

Anónimo dijo...

Natacha en mi caso yo llegue con
un pan debajo del brazo pero alos
3 años lo perdi pues murio mi pare
con 34 años
heras una muñeca preciosa
y eres como te dije una bella mujer
me encanta tu nonbre
mi nonbre esENI Y me bautizaron
heste nombre me lo puso mi padrey
es lo que tengo de el eres estupenda sgue asi

manitasilvi

Natacha dijo...

Hola Eni, siento lo de tu padre. Muchas personas han tenido que vivir con esas ausencias, y debe ser triste. Pero seguro que eso te hizo más fuerte.
Un beso, cielo
Natacha.

Lila Ortega dijo...

Esa manera, profunda, de contar, de rozar los abismos del recuerdo, la identidad, lo que somos y lo que no, me han cautivado y aunque no es una historia triste, esta de cómo aseguraste tu lugar en el mundo, a pesar de lo inoportuna que parece que te recuerdas,ese relato de guerrera, me hizo llorar... esas lágrimas que salen del fondo y que no son de pena, sino de algo fuerte y profundo... Gracias generosa, guapa natacha...

Natacha dijo...

Lila, gracias por tu sensibilidad. Me emociona que puedas leer tantas cosas entre líneas.
Un beso, bonita
Natacha.